Μέρες βιβλιοθήκης

Οι μικρές ιστορίες του κυρίου Μίχαελ Άουγκουστιν
από το βιβλίο του "Η σύμπτωση και άλλες ιστορίες", μτφρ. Δ.Νόλλας-Η.Μακρή
( εκδ. Μελάνι, 2008)

Μικρές, απρόοπτες, παράλογες, ειρωνικές, ανατρεπτικές, σαρκαστικές, που μιλάνε περισσότερο πίσω από τις λέξεις.

Χρόνος
Όταν έγινε γνωστό πως κάθε πολίτης θα μπορούσε να διεκδικήσει απ'το Δημόσιο τον σπαταλημένο χρόνο αναμονής του σε σιδηροδρομικούς σταθμούς, αφετηρίες λεωφορείων και στάσεις τραμ, αποφάσισε ο Κοσλόβσκι να επωφεληθεί και έσπευσε στη διαρκώς αυξανόμενη ουρά μπροστά στην υπηρεσία αναγνώρισης και πίστωσης του απολεσθέντος χρόνου.
Όταν μετά από μερικές ημέρες αναμονής έφτασε επιτέλους η σειρά του και επικυρώθηκε η αίτησή του, διαπίστωσε ο Κοσλόβσκι πως ο επιστραφείς χρόνος ισοβαθμούσε με το χρόνο αναμονής του στην ουρά. Ελαφρά συναχωμένος, με ισοσκελισμένο όμως το χρονολογαριασμό του, διέσχισε ο Κοσλόβσκι το δρόμο και στήθηκε ήσυχος στη στάση περιμένοντας το λεωφορείο.

Το παρελθόν
Στη διάρκεια ενός περιπάτου ο ποιητής παρατήρησε πως αργά αλλά σταθερά τον ακολουθούσε το παρελθόν και πήγαινε να τον προλάβει. Σταμάτησε επιτόπου και μ'ένα βήμα στο πλάι κρύφτηκε στην εσοχή μιας εισόδου. Τότε εκείνο, εκπληκτικά φρέσκο και ακμαίο, τον προσπέρασε. "Εντέλει, ολόιδιος ο παλιός καλός καιρός", λέει ο ποιητής.

Ο Κινέζος
Ένας Κινέζος γνωστός σε όλους τους κατοίκους του μικρού χωριού Στόκελσντορφ, ως "ο Κινέζος", νοσταλγώντας την πατρίδα του επέστρεψε κάποτε, όπου ευθύς βυθίστηκε και εξαφανίστηκε για πάντα στη θάλασσα του 1,5 δισεκατομμυρίου συμπατριωτών του. Μόνο στο Στόκελσντορφ γνωρίζουν μέχρι και σήμερα ποιον ακριβώς εννοούν, όταν κάποιος λέει "ο Κινέζος".

Ποιητική ανατομία
Είναι κάτι μέρες, λέει ο ποιητής, που νιώθω απ'το κεφάλι μέχρι τα πόδια σαν Αχίλλειος πτέρνα.

Προσδόκιμο όριο ζωής
Από καθαρά στατιστική άποψη, είπε ο Κοσλόβσκι, ως άνθρωπος που δεν καπνίζω θα μπορούσα να καπνίσω εφτά χρόνια περισσότερο από έναν καπνιστή.

Κριτική;
Δικές σας μικρές ιστορίες;