Τετάρτη, 3 Νοεμβρίου 2010

Ε πάει πετώντα

Μετακινήσεις και μεταναστεύσεις στη θάλασσά μας, τη Μεσόγειο,
το θέμα της φετινής μας εκδήλωσης και υπότιτλος
Ταξίδι στα ελληνόφωνα
χωριά της κάτω Ιταλίας
Kalos ìrtate, λοιπόν,

και δεν ήρθαμε και λίγοι.
Πάνω από 30 παιδιά και 5-6 καθηγητές μαζευτήκαμε

και καθήσαμε να δούμε πώς θα οργανώσουμε το φετινό μας ταξίδι,
πώς θα στήσουμε τη γιορτή,
τι θα μάθουμε και τι θα πάθουμε.

Κι αφού ξεπεράσαμε κάποια προβληματάκια συντονισμού,


μέσα από την οθόνη της αίθουσας εκδηλώσεων
ταξιδέψαμε στα δρομάκια της Kalimera, του Martano
και των άλλων ελληνόφωνων χωριών,
ακούσαμε τη γλυκόλαλη διάλεκτό τους
και κρατώντας τις φωτοτυπίες στο χέρι τη μισοψιθυρίσαμε,











ακούσαμε τις ξεσηκωτικές ταραντέλλες των

encardia,
που τις βάλαμε κιόλας εν καρδία
και που δοκιμάσαμε κιόλας να τις χορέψουμε,
αποφασίσαμε να μάθουμε να παίζουμε
και να τραγουδάμε τα ελληνόφωνα τραγούδια,
να δραματοποιήσουμε κάποια παραμύθια τους,
να μάθουμε να χορεύουμε ταραντέλλα,
να ψαχουλέψουμε λίγο τη διάλεκτο, τα γκρίκο ή τα γκρεκάνικα,
όπως τα λένε στο Σαλέντο ή στην Καλαβρία, αντίστοιχα,
να μάθουμε να μαγειρεύουμε συνταγές της περιοχής,
να γνωρίσουμε ήθη κι έθιμα, ακόμα και τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής,
να προσεγγίσουμε τον καημό της ξενιτιάς των ανθρώπων της,
να προσπαθήσουμε να κάνουμε μια εκδρομή να την επισκεφτούμε,
να στήσουμε μια παράσταση-γιορτή στο τέλος της χρονιάς στην αυλή του σχολείου
με πολύ χορό, μουσική, θέατρο, ελληνόφωνη παράδοση και εκπλήξεις.
Και μέχρι τότε, να καταφέρουμε πολλές μικρές ... παρεμβολές
(τραγούδια και χορός σε κάποια διαλείμματα, π.χ) στο καθημερινό πρόγραμμαΤι λέτε; Μικρό καλάθι; Ναι, αλλά από ένα ο καθένας
Και είμαστε πολλοί!

Όποιος θέλει μπορεί ακόμα να συμπληρώσει την παρέα μας
Σας περιμένουμε
Κι εσάς και τις ιδέες σας.

22 σχόλια:

  1. Το έχω ξαναγράψει: Καλοπερνάτε! Και καλά κάνετε!!!

    Σπουδαία περιοχή! Με επιστρέψατε σε τόπους αγαπημένους! Υπήρξε (και για μένα) σπουδαία εμπειρία!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Κ. Μάνεση θα ερχόμουν και εγώ αλλά προβλήματα χρόνου.Αν θέλετε πάντως συμμετέχω.Θα κάνω εργασία εξ αποστάσεως.Μην κάνετε πάντως έτσι.Όταν θα δείτε τα τεστ μας μπορείτε να κάνετε έτσι.Όταν έρχεστε στην τάξη μπορείτε να κάνετε έτσι,αλλά δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να κάνετε έτσι εκεί.Δεν βλέπετε τους άλλους καθηγητές γύρω σας?Πάντως κ. Μάνεση αύριο ήθελα να κάνω ανάρτηση.Μου φάγατε τη σειρά.Τι θα κάνω τώρα?Πρέπει να βρω μια τιμωρία για εσάς.Τι προτείνετε?Όριστε που κατάντησα να ρωτάμε τον ένοχο τι ποινή θέλει να του βάλουν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Εγώ δυστυχώς δεν ενημερώθηκα για την συγκέντρωση, αλλά δεν πειράζει ξέρετε ότι είμαι δίπλα σας και είμαι σίγουρος πως μετά την γιορτή για τον Γιάννη Ρίτσο, όπου μάθαμε πολλά, στο νέο ταξίδι αυτό προς τέτοιους λαούς, θα μάθουμε και άλλα πολλα! Διότι, όσο ζούμε μαθαίνουμε! Και είμαι σίγουρος πως η τρομερή ομάδα θα φέρει για άλλη μια φορά εις περάς επιτυχώς και αυτό το έργο, γιορτη! Καλή αρχή λοιπόν!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ανδρέας Μαρκουλιδάκης4 Νοεμβρίου 2010 - 1:57 μ.μ.

    :'(
    Ζηλεύω-πραγματικά!
    Πραγματικά περνάτε τέλεια, κι εμείς καθόμαστε και βαριόμαστε!
    Καλά κάνετε πάντος! Έχω όλα τα φετινά προγράμματα, και πραγματικά πιστεύω πως είναι το καλύτερο! Τυχαιρά τα παιδιά που συμμετέχουν, και είμαι σίγουρος πως στο τέλος του ΄΄ταξιδιού΄΄ θα βάλουν τα γυαλιά σε πολλούς...
    Καλό <>, και να θυμάστε πως το ζουμί της υπόθεσης είναι η προετοιμασία!

    Φιλιά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Π.Κ,
    Τι να κάνουμε, Π.Κ μου; Σε καιρούς τέτοιας κρίσης, ζητούμενο το πώς θα γίνουμε πλουσιότεροι:-)

    Σου κρατάμε θέση!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Νίκο,
    Χα! Δίκιο έχεις! Ίσως οι άλλοι διασκεδάζουν τόσο επειδή κάνω έτσι...

    Όσο για τη συμμετοχή σου, τα έχουμε πει και κατ' ιδίαν. Εκείνο που με ευχαριστεί, πάντως, είναι πως δε θα λείψει μέλος της οικογενείας. Και μάλιστα τραγουδάει και ωραία δεύτερη φωνή!! ( Ποικίλα ταλέντα η οικογένεια, Νίκο!)

    Καλά διαβάσματα το τετραήμερο..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. SounDMixer_DJosè,
    Αμάν!! Πώς μας ξέφυγες από την πρώτη συγκέντρωση!! Έχεις δίκιο και το κρίμα όλο πάνω μας.
    Λες να είναι τα προβληματάκια του συντονισμού που λέγαμε; Αυτά, όμως, έχουν οι - ευτυχείς, κατά τα άλλα - απόφοιτοι.
    Λοιπόν, μικρέ, το επόμενο ραντεβού δεν έχει καθοριστεί ακόμα, αλλά αυτή τη φορά δε θα σε ξεχάσουμε. Μπορείτε, μάλιστα, να συνεννοείστε και με το Γρηγόρη. Έρχεται κι αυτός και τα μαθαίνει από την αδελφή του που είναι στην Α΄λυκείου.

    Καλή αρχή, λοιπόν, Οφσέπ, και μαζί και φέτος:-))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Ανδρέα,
    Χαίρομαι που είσαι "μαζί" μας.
    Ελπίζω όλα να πηγαίνουν καλά στη σχολή - κάπως πρέπει να αντιμετωπιστεί αυτή η βαρεμάρα που αναφέρεις.
    Πάντως - εννοείται - καλλιτεχνικούς συμβούλους δεχόμαστε:-) - αν θες..

    Και, βέβαια, να πούμε πως δεν τίθεται θέμα σύγκρισης των προγραμμάτων. Το σημαντικό είναι πως ένα σχολείο μπορεί και προσφέρει αυτή την ποικιλία.
    (Τόσο που πρέπει με προσοχή να κρατάμε το μέτρο ανάμεσα σ' αυτά και στο στενά μαθησιακό κομμάτι..)

    Όποτε έχεις ευκαιρία, πέρασε να τα πούμε κι από κοντά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Σας χαιρετάμε κι εμείς από το Νοτιοανατολικό άκρο της Αν. Μεσογείου.
    Στο ταξίδι μαζί σας,νοερά...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. "Μικρό καλάθι;
    Ναι, αλλά από ένα ο καθένας.
    Και είμαστε πολλοί!"
    μαρεσει η τοσο αισιοδοξη αποψη!!!

    μα καλα πού τα βρισκετε?? για αλλη μια φορα μπραβο!!! τι ωραια εμπειρια.. καλα ταξιδια!!!:)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Καλησπέρα!

    Και ναι, είμαι περήφανη που συμμετάσχω σε αυτό το πρόγραμμα! Το κλίμα είναι φανταστικοαπίθανο ( :Ρ ) και η αναζήτηση για τον άγνωστο χ που θα αναλάβει να παίξει ακορντεόν καλά κρατεί.

    Κύριε Μάνεση βρήκα ένα ακόμη τραγούδι που θα ήταν πολύ ωραίο να το πούμε: Oria mou rodinedda.

    Στην επόμενή μας συνάντηση (όπου θα περιμένουμε τον κύριο Οφσέπ) θα μπορούσαμε να συζητήσουμε για αυτό το κομμάτι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Πολύ όμορφα όλα αυτά!
    Καλά ταξίδια, λοιπόν
    και,αν η περιβαλλοντική ομάδα μπορεί να συντονιστεί σε κάποιο επίπεδο,
    μετά χαράς να το κάνει.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. ΛΑΦ-Γ2,
    Γεια σας, παιδιά.
    Μακάρι να μπορούσαμε να κάνουμε μαζί το ταξίδι, όχι μόνο νοερά.
    Μέχρι να κατεβάσουμε καμιά ιδέα (για άλλο, κοινό ταξίδι) ας αρκεστούμε σ'αυτό:-)
    Πολλά φιλιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Αλς,
    Ευχαριστούμε, ευχαριστούμε.
    Υποσχόμαστε να σας ενημερώνουμε για το ταξιδάκι, μέχρι να φτάσουμε, ώστε να "το κάνουμε μαζί", κατά κάποιον τρόπο.
    ...Ψηφίζουμε φέτος;!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Ονειροπαγίδα,
    Μοιραζόμαστε τον ίδιο ενθουσιασμό, παρόλο που μερικοί έχουμε ξεπεράσει την ηλικία των ενθουσιασμών ( κατά το κοινόν αίσθημα, πάντα..)
    Το "ωραίο μου χελιδονάκι", το τραγούδι που λες, και βέβαια είναι από τα ων ουκ άνευ. Μια και το προτείνεις, ας το βάλουμε δεύτερο να το δουλέψουμε, οι μουσικοί, μετά το kalinifta. Χατίρια δε χαλάμε!!!

    Όσο για τον Οφσέπ, κάντε κάτι και σεις, ρε παιδιά, να μην ξεχνάμε να τον ενημερώνουμε. Αλλιώς, πώς να έρθει, ο άμοιρος;!

    (Βρείτε ντέφια και ακκορντεόν, βρείτε ντέφια και ακκορντεόν, βρείτε ντέφια και ακκορντεόν...)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Κ. Μάνεση όλους τους καλείτε εκτός από εμένα.Είμαι ήρεμος,είμαι ήρεμος.Θα τα πούμε κ. Μάνεση.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. ναιιιι! και περσι ψηφισα καλε, για κυβερνηση..! αλλα πρωτη φορα ψηφιζω για δημαρχο κ ετσι..!

    τι να πω, ωραια εμπειρια;; ψεματα θα πω.. αχαχα! ψηφισα παντως!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Νίκο,
    Βρε, παιδί μου, εσύ είσαιο οικοδεσπότης, εσένα θα καλέσω;!;! Για, να συνερχόμαστε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Τι ωραία πράγματα ετοιμάζετε πάλι; Πόσο ζηλεύω βλέποντάς σας πάλι να οργανωνόσαστε, να σχεδιάζετε, να δημιουργείτε!!! Η φωτογραφία στη γνωστή αίθουσα με τους συνήθεις "υπόπτους" με συγκινεί αφάνταστα. Πάντα τέτοια!

    ### Μπορούμε κι εμείς "οι απόμαχοι" να σας παρακολουθούμε από κοντά;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Ειρήνη,
    Κι εμείς..."σημαδεμένοι" από το αλησμόνητο κοινό μας ταξίδι, συνεχίζουμε.
    Όχι απλώς να μας παρακολουθείς. Άμα δε σε κάνουμε να χορέψεις ταραντέλλα, ξέγραψέ μας!
    Πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Απο τον Πανελλήνιο Σύλλογο Καθηγητών Ιταλικής Γλώσσας,
    μόλις είδαμε το θέμα αυτό στο internet και θα θέλαμε να δώσουμε συγχαρητήρια σε όσους είχαν την σκέψη να κάνουν μία τέτοια εργασία. Θα θέλαμε να ζητήσουμε όταν έχετε όλο το υλικό (αν θα θέλατε να το μοιραστείτε) να το αποστείλετε στο initalgr@gmail.com με αναφορά φυσικά στο σχολείο καθηγητές μαθητές όσο μεγάλη και αν είναι η λίστα... σας παραθέτουμε χρήσιμα links α/ απο εκδρομή 200 Ελλήνων μαθητών πέρσι στο Συμπόσιο Μεγάλη Ελλάδα που όπως είπαν όλοι (6 Ελληνικά σχολεία και πάνω απο 18 ιταλικά) ήταν συνάντηση ζωής http://www.inital.gr/Άρθρα/29-Τα-Ιταλικά-στην-Εκπαίδευση/1157-2o-ΣΥΜΠΟΣΙΟ-ΜΕΓΑΛΗ-ΕΛΛΑΔΑ-SIBARI-13-18-4-2010 επίσης πολύ χρήσιμο αρχείο απο το site μας με όλα τα θέματα που έχουμε δημοσιεύσει για την Μεγάλη Ελλάδα http://www.inital.gr/Μεγάλη-Ελλάδα ελπίζουμε να φανούν χρήσιμα.

    φιλικά
    Δημήτρης Κυρίκος
    Διαχειριστής www.inital.gr

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Δημήτρη Κυρίκο,

    Ωραία έκπληξη η παρουσία σας εδώ.
    Και βέβαια να σας διαθέσουμε το υλικό που θα έχουμε.
    Ξεκινάμε ένα ταξίδι που ελπίζουμε πως θα μας αποφέρει πλούσιο υλικό, όσο και εμπειρίες.
    Θα επισκεπτούμε τον ιστότοπό σας, και, αν θέλατε, θα μπορούσαμε σε κάποια θέματα να συνεργαστούμε.

    Και πάλι ευχαριστούμε γαι την επίσκεψη και για τη διάθεση. Ελπίζουμε πως θα έρθουμε σε επαφή.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Το ιστολόγιό μας στοχεύει στη συμμετοχή, τη συζήτηση, την ανταλλαγή, την έκφραση απόψεων και ιδεών, γι' αυτό και τα σχόλιά σας είναι κάτι παραπάνω από ευπρόσδεκτα:-)