Σάββατο, 6 Δεκεμβρίου 2014

Έχω ένα όνειρο......



Γράφει η κυρία Βαγιατίδου:


"Τις τελευταίες εβδομάδες στο μάθημα των Αγγλικών και με αφορμή την όμορφη ταινία "The Great Debaters" συζητάμε για τον ρατσισμό στις ΗΠΑ, για την εμφάνιση και ανάπτυξη της Ku Klux Klan με το τέλος του εμφύλιου πολέμου και την θέση των Αφροαμερικανών στην Αμερικανική κοινωνία σήμερα. Μεταξύ άλλων αναφερθήκαμε και στον μεγάλο Αμερικανό πολιτικό αγωνιστή και ακτιβιστή κατά των φυλετικών διακρίσεων Martin Luther King. 
Ο King στις 28 Αυγούστου του 1963 εκφώνησε τον περίφημο λόγο του, I have a dream, σε μια ειρηνική συγκέντρωση στην Washington, παρουσία 250.000 ατόμων όλων των φυλών:



......I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.
"I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
I have a dream today.I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, that one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
I have a dream today.





.................................................................................................
     And when this happens, and when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual"Free at last!  Free at last!Thank God Almighty, we are free at last!"....                                                     





O Martin Luther King δολοφονήθηκε στις 4 Απριλίου του 1968 στο Μέμφις, βυθίζοντας σε απόγνωση και οργή τους συνοδοιπόρους στο όραμά του.

«Αν δεν μπορείς να πετάξεις, τότε τρέχα, αν δεν μπορείς να τρέξεις τότε περπάτα, αν δεν μπορείς να περπατήσεις τότε μπουσούλησε, αλλά ότι και να κάνεις πάντα πρέπει να κίνησε μπροστά.»

(“If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward.”)

Μάρτιν Λούθερ Κίνγκ, Jr. "

Ο λόγος του μεταφρασμένος υπάρχει σε πολλές ιστοσελίδες, όπως:
 http://www.solon.org.gr/index.php/idees-theories-pou-diamorfosan-ton-politismo/104-2008-07-15-18-37-16/5423-istoriki-omilia-martin-luther-king.html




Στη μνήμη του Αλέξη Γρηγορόπουλου

Στο Νίκο Ρωμανό, με την ευχή να καταφέρει να σπουδάσει, όπως  το επιθυμεί

4 σχόλια:

  1. Εξαιρετική ανάρτηση!
    ...Υπάρχει, όμως, κάτι που πρέπει να πω στο λαό μου, ο οποίος στέκεται στο θερμό κατώφλι που οδηγεί στο ανάκτορο της δικαιοσύνης. Στη διαδικασία να κερδίσουμε τη δικαιωματική μας θέση, δεν πρέπει να είμαστε ένοχοι άδικων πράξεων. Ας μην αναζητήσουμε να ικανοποιήσουμε τη δίψα μας για ελευθερία πίνοντας από το κύπελλο της πίκρας και του μίσους.
    Πρέπει για πάντα να επιδιδόμαστε στον αγώνα μας στο υψηλό επίπεδο της αξιοπρέπειας και της πειθαρχίας. Δεν πρέπει να αφήσουμε τη δημιουργική διαμαρτυρία μας να παρακμάσει ως σωματική βία. Ξανά και ξανά πρέπει να υψωθούμε στα μεγαλειώδη ύψη του να απαντούμε στη σωματική δύναμη με τη δύναμη της ψυχής. Η θαυμάσια νέα μαχητικότητα που έχει απορροφήσει την κοινότητα των Νέγρων, δεν πρέπει να μας οδηγήσει να μην εμπιστευόμαστε κανέναν λευκό, διότι πολλοί λευκοί αδελφοί μας, όπως αποδεικνύει η παρουσία τους εδώ σήμερα, έχουν πλέον συνειδητοποιήσει ότι η μοίρα τους είναι δεμένη με τη δική μας μοίρα και η ελευθερία τους αλληλένδετη με τη δική μας ελευθερία. Δεν μπορούμε να πορευθούμε μόνοι μας...
    Καμία απολύτως σχέση με το μισαλλόδοξο λόγο που κυριαρχεί Σήμερα..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ένας ηγέτης, ένας σοφός. πόσο μας λείπουν και τα δυο, κυρίως από το δημόσιο λόγο...

      Διαγραφή
  2. Λόγος απλότητας, αγωνιστικότητας, ελεύθερου φρονήματος, διεκδίκησης. Τόσο απαραίτητος και τις μέρες μας.

    Και πόσο σημαντικό να συναντιόμαστε στο σχολείο μ'αυτές τις αξίες, μ' αυτές να ζυμώνουμε τις μέρες μας, τις σχέσεις μας, την πορεία μας.

    Και, κυρίως, να έχουμε όνειρα.

    Θέση για επισκέπτες στα αγγλικά; :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Όχι, μόνο υπονοούμενα, που μας κάνουν να ελπίζουμε, κύριε Μάνεση;;;!!! θέλουμς πάρα πολύ να σας δούμε και στα Αγγλικά και στη ...Χημεία, επίσης!!!

      Διαγραφή

Το ιστολόγιό μας στοχεύει στη συμμετοχή, τη συζήτηση, την ανταλλαγή, την έκφραση απόψεων και ιδεών, γι' αυτό και τα σχόλιά σας είναι κάτι παραπάνω από ευπρόσδεκτα:-)